Šumava : básně = Böhmerwald : Gedichte

Christoph Janacs, český překlad Josef Hrubý

doslov Václav Maidl

dřevoryty Christian Thanhäuser

Horní Planá 2004

158 stran

 

Paměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgroßvaters

bilingvní vydání

Adalbert Stifter ; překlad Ladislav Heger

doprovodné texty Václav Maidl, Martin C. Putna, Petr Jelínek

sestavili a k vydání připravili Lenka Hůlková, Vladimír Musil a Milada Urbanová

Horní Planá 2002, 371 stran

 

Poslední host = Der letzte Gast

bilingvní vydání

Johannes Urzidil ; přeložili Anna Nováková a Jindřich Buben

studie Gerharda Trappa
dokumentární část a doslov - Vladimír Musil
ilustrace Evy Prokopcové

Horní Planá 1999

243 stran

Pexeso z Horní Plané

32 obrázků z Horní Plané a okolí
Namalovala Barbora Křivská, 2007
Graphic design Anna Issa Šotolová (Imagery)
Translation Veronika Flíčková (Jandová), Beata Rödlingová

Pohlednice

 


Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Horský Křišťál"
Reprint pohlednice 1165/13 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 



Ernst Kutzer (1880-1965): Adalbert Stifter
Reprint pohlednice 1165/21 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Popsaná jedlička"
Reprint pohlednice 1165/101 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Lesní pěšina"
Reprint pohlednice 1165/25 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 


Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Hvozd"
Reprint pohlednice 1165/27 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 


Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Hvozd"
Reprint pohlednice 1165/105 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ernst Kutzer (1880-1965):
Ilustrace k povídce Adalberta Stiftera "Kočičí stříbro"
Reprint pohlednice 1165/94 (Shindo), kolem roku 1910
(www.kutzerbilder.at)

 

 

 

 

 

 

  


Památník - Rodný dům Adalberta Stiftera
Foto Adalbert Stifter (*1950)

 

 

 

 

 

 

 

Památník - Rodný dům Adalberta Stiftera
Foto Daniel Selucký (www.lipensko.org)

 

 

 

 

 

 

Wilhelm Fischer (1894-1979):
Rodný dům Adalberta Stiftera, olejomalba na plátně, 1923, 25 x 30 cm.
Originál: Regionální muzeum v Českém Krumlově, expozice v Památníku - Rodném domě Adalberta Stiftera

 

 

 

 

Rodný dům Adalberta Stiftera
Foto kolem roku 1930 (Reprint): Josef Wolf (1864-1938)

 

 

 

 

 

 

 

Žulový obelisk Adalberta Stiftera nad Plešným jezerem
Foto 1914 (reprint): Josef Seidel (1859-1935)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pohled na "Srdce Vltavy" u Horní Plané
Říční menadr, od roku 1958 zatopený pod hladinou Lipenského jezera.
Foto kolem roku 1930 (reprint): Johann Mayer (1899-1973)